Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 硬帮 trong tiếng Việt

硬帮

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yìng

ㄧㄥˋyingthanh huyền

硬帮 (Tính từ)

【yìng bāng】
01

Cứng nhắc, rất cứng (thường mô tả vật rắn hoặc tính cách cứng cỏi); cũng viết là “硬梆/硬棒”

1.亦作“硬梆”。亦作“硬棒”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cứng rắn; kiên quyết, mạnh mẽ (về thái độ) hoặc cứng, chắc (vật lý)

2.强硬;坚硬。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Rắn chắc, cứng; chắc nịch (dùng để nói vật hoặc người vạm vỡ, cơ bắp)

3.结实。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 硬帮

yìng

硬

bāng

帮

Các từ liên quan

硬仗
硬件
硬功
帮丁
帮主
帮人
帮伙
帮会
硬
Bính âm:
【yìng】【ㄧㄥˋ】【NGẠNH】
Các biến thể:
峺, 䩕, 哽, 鞕, 𠶺
Hình thái radical:
⿰,石,更
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一丨フ一一ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép