Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 硬碰硬 trong tiếng Việt

硬碰硬

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yìng

ㄧㄥˋyingthanh huyền

硬碰硬 (Động từ)

【yìng pèng yìng】
01

Đối đầu; đối đầu quyết liệt (ví với dùng thái độ cứng rắn hoặc thực lực mạnh mẽ để đối đầu với nhau)

用强硬的态度对付别人的强硬态度；也比喻以强大的实力相互比拼。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 硬碰硬

yìng

硬

pèng

碰

Các từ liên quan

硬仗
硬件
硬功
碰一鼻子灰
碰劲
碰劲儿
碰命
碰和
硬
Bính âm:
【yìng】【ㄧㄥˋ】【NGẠNH】
Các biến thể:
峺, 䩕, 哽, 鞕, 𠶺
Hình thái radical:
⿰,石,更
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一丨フ一一ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép