Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 红脸 trong tiếng Việt

红脸

Động từDanh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gōng

ㄍㄨㄥgongthanh ngang

Hóng

ㄏㄨㄥˊhongthanh sắc

红脸 (Động từ)

【hóng liǎn】
01

Thẹn; đỏ mặt; thẹn thùng; xấu hổ; hỗ thẹn

指害羞

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Giận; cáu; nổi giận; cáu kỉnh; nổi cáu

指发怒

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

红脸 (Danh từ)

【hóng liǎn】
01

Đóng vai anh hùng; đóng vai người tốt

传统戏曲中的红生角色；比喻容易发怒或直爽忠诚的人

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 红脸

hóng

红

liǎn

脸

红
Bính âm:
【gōng】【ㄍㄨㄥ】【HỒNG】
Các biến thể:
紅
Hình thái radical:
⿰,纟,工
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
纟
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フフ一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép