Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 羇旅 trong tiếng Việt

羇旅

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jī

ㄐㄧjithanh ngang

羇旅 (Danh từ)

【jī lǚ】
01

寄居他乡的旅客。。周礼．地官．遗人：「野鄙之委积，以待羇旅。」

Ví dụ
02

Lữ khách, người tạm cư xa quê; cảnh sống lênh đênh, cô quạnh nơi xứ lạ (Hán-Việt: 羇 = ky, 旅 = lữ)

寄身外乡作客。。楚辞．宋玉．九辩：「廓落兮羇旅而无友生，惆怅兮而私自怜。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Lữ hành; cuộc hành trình xa nhà (thường mang ý nghĩa tạm bợ, lưu lạc)

亦作「羁旅」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 羇旅

jī

羇

lǚ

旅

羇
Bính âm:
【jī】【ㄐㄧ】【KI】
Các biến thể:
羈
Hình thái radical:
⿱⺲䩭
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
罒
Số nét:
22
Thứ tự bút hoạ:
丨フ丨丨一一丨丨一丨フ一一丨一ノ丶一丨フ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép