Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 羣丑 trong tiếng Việt

羣丑

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qún

ㄑㄩㄣˊN/AN/AN/A

羣丑 (Danh từ)

【qún chǒu】
01

Đám đông tiểu nhân/những người vô danh hạ cấp (từ Hán cổ, thường mang nghĩa miệt thị)

群众。。易经．渐卦．象曰：「夫征不复，离群丑也。」

Ví dụ
02

Đám kẻ xấu/đám bọn gian hạ; những người ti tiện, vô đạo đức (xúc phạm, hạ cấp).

群恶。。后汉书．卷五十七．刘陶传：「妄假利器，委授国柄，使群丑刑隶，芟刈小民。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 羣丑

qún

羣

chǒu

丑

羣
Bính âm:
【qún】【ㄑㄩㄣˊ】【QUẦN】
Các biến thể:
䭽, 群, 𠹩, 𡲻, 𤛭
Hình thái radical:
⿱,君,羊
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
羊
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
乚一一丿丨乚一丶丿一一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép