Bản dịch của từ 翟公客 trong tiếng Việt

Thuật ngữ ám chỉ: đề cập đến sự lạnh lùng của thế giới và sự ấm áp và lạnh lùng trong mối quan hệ giữa con người với nhau. Nó bắt nguồn từ sự hiểu biết của Zhai Gong về sự ấm áp, nồng ấm của con người cũng như sự ra vào của khách thời Tây Hán. Sau này, "Zhai Gongke" được dùng như một phép ẩn dụ cho sự hay thay đổi trong mối quan hệ giữa con người với nhau.

西汉时翟公为廷尉，宾客盈门。及废，门外可设雀罗。后复职，宾客欲往，翟公乃大署其门曰:“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”见《史记．汲郑列传论》。后用以为典，谓世态炎凉。