Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 胡儿 trong tiếng Việt

胡儿

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hú

ㄏㄨˊhuthanh sắc

胡儿 (Danh từ)

【hú ér】
01

古代对北方异族及西域各民族的称呼。。汉书．卷六十八．金日磾传：「日磾既亲近，未尝有过失，上甚信爱之，赏赐累千金，出则骖乘，入侍左右。贵戚多窃怨，曰：『陛下妄得一胡儿，反贵重之！』」

Ví dụ
02

Con trai người Hồ (người man di/thiểu số lúc cổ) — thường chỉ trẻ trai của dân du mục phương Bắc thời cổ

胡人的孩童。。唐．高适．营州歌：「虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

果核。。元．张国宾．薛仁贵．第三折：「你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？」

Ví dụ
04

Từ miệt thị chỉ người nước ngoài (thường dùng ở cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX)

清末民初对外国人的蔑称。

Ví dụ
05

Người Hung Nô/胡人 (từ cổ, chỉ các dân tộc phương Bắc/miệt ngoài Trung nguyên)

亦称为「胡人」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 胡儿

hú

胡

ér

儿

胡
Bính âm:
【hú】【ㄏㄨˊ】【HỒ】
Các biến thể:
鬍, 瑚, 𩑶, 𡋞, 𠴱, 㗅, 𣬣
Hình thái radical:
⿰,古,月
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
月
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨フ一ノフ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép