Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 血肉横飞 trong tiếng Việt

血肉横飞

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiě

ㄒㄧㄝˇxiethanh hỏi

Xuè

ㄒㄩㄝˋxuethanh huyền

血肉横飞 (Tính từ)

【xuè ròu héng fēi】
01

Miêu tả cảnh tượng rất tàn khốc: máu me và thịt văng đầy, thường do nổ, chiến tranh hoặc tai nạn thảm khốc

形容发生爆炸等灾祸时，死伤者血肉四溅的惨状。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 血肉横飞

xuè

血

ròu

肉

héng

横

fēi

飞

Các từ liên quan

血不归经
血丝
血书
血亏
血产
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
横七竖八
横三竖四
横三顺四
横下心
横不拈竖不抬
飞丁
飞丸
飞丹
飞乙
血
Bính âm:
【xiě】【ㄒㄧㄝˇ】【HUYẾT】
Hình thái radical:
⿱,丿,皿
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
血
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ丨丨一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép