Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 补天浴日 trong tiếng Việt

补天浴日

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bǔ

ㄅㄨˇbuthanh hỏi

补天浴日 (Thành ngữ)

【bǔ tiān yù rì】
01

Lấp bể vá trời; thành tích vĩ đại; sức mạnh vĩ đại của con người (trong thần thoại Trung quốc xưa có câu chuyện Nữ Oa vá trời và Hi Hoà tắm mặt trời, về sau kết hợp hai chuyện này lại thành'补天浴日'. Ví với công trạng, thành tích cực kỳ to lớn, không gì sánh được)

中国古代神话中有女娲补天，羲和给太阳洗澡的故事，后来把这两个神话合成'补天浴日'，比喻无可比拟的极大功绩

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 补天浴日

bǔ

补

tiān

天

yù

浴

rì

日

补
Bính âm:
【bǔ】【ㄅㄨˇ】【BỔ】
Các biến thể:
補, 䋠, 𢒏, 𢼹
Hình thái radical:
⿰,衤,卜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
衤
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丨ノ丶丨丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép