Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 诚惶诚恐 trong tiếng Việt

诚惶诚恐

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chéng

ㄔㄥˊchengthanh sắc

诚惶诚恐 (Thành ngữ)

【chéng huáng chéng kǒng】
01

Hết sức lo sợ (vốn là từ sáo trong tấu chương của bá quan dâng lên nhà vua)

惶恐不安。原是君主时代臣下给君主奏章中的套语

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 诚惶诚恐

chéng

诚

huáng

惶

chéng

恐

Các từ liên quan

诚信
惶乱
惶怖
惶怛
恐动
恐后争先
恐后无凭
恐吓
诚
Bính âm:
【chéng】【ㄔㄥˊ】【THÀNH】
Các biến thể:
誠
Hình thái radical:
⿰,讠,成
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一ノフフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép