Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 调犯 trong tiếng Việt

调犯

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tiáo

ㄊㄧㄠˊtiaothanh sắc

调犯 (Động từ)

【diào fàn】
01

Xúi giục gây chuyện, kích động tranh chấp hoặc cố tình trêu chọc để làm rối quan hệ

挑拨是非，蓄意捉弄。。元．王实甫．西厢记．第三本．第二折：「怕人家调犯，『早共晚夫人见些破绽，你我何安？』」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Điều chỉnh, phát tán hoặc làm nổi lên (cổ xưa: cũng viết là 「调发」、「调泛」、「挑泛」) — hành động khiến sự vật lan rộng hoặc xuất hiện

亦作「调发」、「调泛」、「挑泛」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 调犯

diào

调

fàn

犯

调
Bính âm:
【tiáo】【ㄊㄧㄠˊ, ㄉㄧㄠˋ】【ĐIỀU, ĐIỆU】
Các biến thể:
調
Hình thái radical:
⿰,讠,周
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶フノフ一丨一丨フ一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép