Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 谢病 trong tiếng Việt

谢病

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiè

ㄒㄧㄝˋxiethanh huyền

谢病 (Động từ)

【xiè bìng】
01

Cáo ốm; cáo bệnh; lấy cớ ốm để từ chối

推脱有病

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Tạ bệnh (từ chối vì lý do ốm đau; lấy bệnh làm lý do để từ chối tiếp khách hoặc từ chối nhận chức vụ)

以生病为借口, 拒见宾客, 或拒绝做官

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 谢病

xiè

谢

bìng

病

Các từ liên quan

谢不敏
谢世
谢丘
谢临川
谢事
病乏
病亟
病人
病从口入
病从口入，祸从口出
谢
Bính âm:
【xiè】【ㄒㄧㄝˋ】【TẠ】
Các biến thể:
謝, 㓔, 𧧬, 𧬄
Hình thái radical:
⿰,讠,射
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶フノ丨フ一一一ノ一丨丶
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép