Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 逞着 trong tiếng Việt

逞着

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chěng

ㄔㄥˇchengthanh hỏi

逞着 (Động từ)

【chěng zhe】
01

Buông lỏng, để mặc (cho hành vi nào đó tùy ý phát triển); chiều theo, dung túng

纵容。。红楼梦．第二十回：「把我丢在一旁，逞着丫头们要我的强。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Giả vờ kiên cường, cố tỏ ra không bị ảnh hưởng (nhất là để giữ thể diện); tỏ ra hãnh diện hoặc cố che giấu thiếu thốn

表面上强作撑持。。如：「他虽穷得光净，面子还逞着不露出来。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 逞着

chěng

逞

zhe

着

逞
Bính âm:
【chěng】【ㄔㄥˇ】【SÍNH】
Các biến thể:
徎
Hình thái radical:
⿺,辶,呈
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一丨一丶フ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép