Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 造化弄人 trong tiếng Việt

造化弄人

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zào

ㄗㄠˋzaothanh huyền

造化弄人 (Thành ngữ)

【zào huà nòng rén】
01

Chỉ số mệnh hoặc hoàn cảnh trêu ngươi, đời không theo ý muốn (đời do造化弄人 — thiên mệnh trêu người); thường nói khi gặp bất ngờ, không may do số phận

指命运捉弄人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 造化弄人

zào

造

huà

化

nòng

弄

rén

人

Các từ liên quan

造业
造为
造乱
造事
造产
化为泡影
弄不懂
弄不清
弄丑
弄丸
弄乖
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
造
Bính âm:
【zào】【ㄗㄠˋ】【TẠO】
Các biến thể:
𨕡, 𨒽, 𨑴, 𧻰, 艁, 䒃, 𦹢
Hình thái radical:
⿺,辶,告
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨一丨フ一丶フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép