Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 闲慢 trong tiếng Việt

闲慢

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xián

ㄒㄧㄢˊxianthanh sắc

闲慢 (Tính từ)

【xián màn】
01

Kẻ nhàn rỗi, người thanh nhàn nhưng vô dụng/không quan trọng (nhàn + chậm/chểnh mảng); cảm giác sống thong thả, không có trọng trách

1.清闲而无足轻重者。

Ví dụ
02

Không quan trọng; chuyện vặt; dông dài vô nghĩa (những lời/điều chẳng ăn thua)

2.无关紧要(的话)。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闲慢

xián

闲

màn

慢

Các từ liên quan

闲不容发
闲不容息
闲不容瞚
闲不容砺
慢世
慢书
慢仗
慢令
慢件
闲
Bính âm:
【xián】【ㄒㄧㄢˊ】【NHÀN】
Các biến thể:
閑, 閒, 䦥
Hình thái radical:
⿵,门,木
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
门
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép