Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 闲语 trong tiếng Việt

闲语

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xián

ㄒㄧㄢˊxianthanh sắc

闲语 (Danh từ)

【xián yǔ】
01

密语。。史记．卷七十七．魏公子传：「公子再拜，因问。侯生乃屏人闲语。」

Ví dụ
02

Lời thì thầm, nói chuyện riêng (âm thanh nhỏ, thường giữa vài người; tương đương 'thì thầm' hoặc 'lời riêng')

私语、静语。。史记．卷七十七．魏公子传：「公子再拜，因问。侯生乃屏人闲语。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Lời đàm tiếu, lời nói chỉ trích hoặc không hay về người khác (ví dụ: «闲言闲语» = những lời đàm tiếu vô căn cứ)

对于他人的批评或不满意的言语。。如：「闲言闲语」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闲语

xián

闲

yǔ

语

闲
Bính âm:
【xián】【ㄒㄧㄢˊ】【NHÀN】
Các biến thể:
閑, 閒, 䦥
Hình thái radical:
⿵,门,木
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
门
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フ一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép