Bản dịch của từ 顚顚 trong tiếng Việt
顚顚
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Diān | ㄉㄧㄢ | d | ian | thanh ngang |
顚顚 (Tính từ)
【diān diān】
01
vẻ lo âu, mặt mày buồn rầu, u sầu (diễn tả trạng thái âu sầu, ủ rũ trên nét mặt)
忧思的样子。。礼记．玉藻：「丧容累累，色容颠颠。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Điên cuồng, điên dại; ngớ ngẩn mất trí (dùng mô tả trạng thái tinh thần rối loạn hoặc hành vi ngu dại)
疯狂。。北史．卷七．齐文宣纪：「问妇人曰：『天子何如？』答曰：『颠颠痴痴，何成天子。』帝乃杀之。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Chăm chú, chuyên tâm; thái độ điềm tĩnh, trầm ổn (như “chỉ một lòng một dạ”)
专一的样子。。庄子．马蹄：「故至德之世，其行填填，其视颠颠。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 顚顚
diān
顚
diān
顚
- Bính âm:
- 【diān】【ㄉㄧㄢ】【ĐIÊN】
- Các biến thể:
- 顛
- Hình thái radical:
- ⿰眞頁
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 頁
- Số nét:
- 19
- Thứ tự bút hoạ:
- ノフ丨フ一一一フノ丶一ノ丨フ一一一ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
傎
齻
滇
窴
顛
佔
巓
槙
掂
癲
厧
巅
順
頦
頋
䫜
䫅
顑
顄
頥
䫨
頌
䫙
顂
鐹
䍍
蠃
襣
瀝
䃰
鵽
騞
礝
襦
鏍
鵫
傎
齻
滇
窴
顛
佔
巓
槙
掂
癲
厧
巅
順
頦
頋
䫜
䫅
顑
顄
頥
䫨
頌
䫙
顂
鐹
䍍
蠃
襣
瀝
䃰
鵽
騞
礝
襦
鏍
鵫