Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 饭票 trong tiếng Việt

饭票

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàn

ㄈㄢˋfanthanh huyền

饭票 (Danh từ)

【fàn piào】
01

Danh từ ẩn dụ: nguồn sống hoặc thu nhập ổn định (ví dụ: 'công việc này là chiếc 'cơm thẻ' lâu dài của bạn').

比喻生计所依赖者。。如：「你有了这份工作，就有了长期饭票了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Phiếu ăn; phiếu nhận cơm (vé do nhà hàng/căn-tin/phòng ăn phát để đổi bữa)

领取食物的凭单。。如：「本餐厅售有定期饭票，经济实惠。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 饭票

fàn

饭

piào

票

饭
Bính âm:
【fàn】【ㄈㄢˋ】【PHẠN】
Các biến thể:
飯, 飰, 𩚳
Hình thái radical:
⿰,饣,反
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
饣
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノフフノノフ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép