Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 麻麻呼呼 trong tiếng Việt

麻麻呼呼

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mā

ㄇㄚmathanh ngang

麻麻呼呼 (Tính từ)

【mā ma hū hū】
01

Lơ đãng, cẩu thả, qua loa (cách làm việc không cẩn thận)

亦作「麻麻糊糊」、「马马虎虎」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cũng được, tạm bợ chịu vậy; làm qua loa cho xong (thường vì bất tiện hoặc không có lựa chọn tốt hơn)

勉强将就。。如：「出外不便，晚餐就麻麻呼呼的吃算了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 麻麻呼呼

má

麻

má

麻

hū

呼

hū

呼

麻
Bính âm:
【mā】【ㄇㄚ, ㄇㄚˊ】【MA】
Các biến thể:
痳, 蔴, 𣏟, 𣑼, 𦲬
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
麻
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép