Bản dịch của từ A stone's throw away trong tiếng Việt
A stone's throw away
A stone's throw away (Phrase)
The community center is a stone's throw away from the park.
Trung tâm cộng đồng chỉ cách công viên một quãng ngắn.
The school is not a stone's throw away from my house.
Trường học không cách nhà tôi quá gần.
Is the library a stone's throw away from the café?
Thư viện có gần quán cà phê không?
The community center is a stone's throw away from the park.
Trung tâm cộng đồng chỉ cách công viên một quãng ngắn.
The library is not a stone's throw away from my house.
Thư viện không ở gần nhà tôi.
The community center is a stone's throw away from my house.
Trung tâm cộng đồng chỉ cách nhà tôi một quãng ngắn.
The library is not a stone's throw away; it's too far.
Thư viện không gần; nó quá xa.
Is the park a stone's throw away from the school?
Công viên có gần trường không?
The library is just a stone's throw away from my house.
Thư viện chỉ cách nhà tôi một khoảng cách rất gần.
The park is not a stone's throw away from the school.
Công viên không gần trường học đến mức đó.
Chỉ sự gần gũi hay gần gũi về mặt khái niệm.
Figuratively indicates a proximity or closeness to something.
The community center is a stone's throw away from my house.
Trung tâm cộng đồng chỉ cách nhà tôi một quãng ngắn.
The park is not a stone's throw away from the school.
Công viên không ở gần trường học.
Is the grocery store a stone's throw away from your apartment?
Cửa hàng tạp hóa có gần căn hộ của bạn không?
My house is a stone's throw away from the community center.
Nhà tôi cách trung tâm cộng đồng chỉ một quãng ngắn.
The park is not a stone's throw away from the school.
Công viên không ở gần trường học.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a stone's throw away/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "a stone's throw away" được sử dụng để chỉ khoảng cách ngắn giữa hai vị trí, mang ý nghĩa rằng một địa điểm nào đó rất gần. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn nói, người nói có thể dùng các biến thể như "a short distance away" để thay thế, tùy thuộc vào sở thích cá nhân.