Bản dịch của từ Above all trong tiếng Việt

Cụm từ "above all" được sử dụng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là quan trọng hơn cả trong một ngữ cảnh cụ thể. Cụm từ này thường xuất hiện trong văn bản và giao tiếp để giới thiệu một điều chính yếu hoặc nguyên tắc hàng đầu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "above all" giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ âm hay hành văn. Tuy nhiên, bối cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến tần suất sử dụng trong từng phiên bản tiếng Anh.

Cụm từ "above all" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "super omnia", mang nghĩa là "trên hết mọi thứ". Trong suốt lịch sử ngôn ngữ, cụm từ này đã được sử dụng để nhấn mạnh sự ưu tiên hoặc tầm quan trọng vượt trội của một khía cạnh nào đó so với những điều khác. Hiện nay, "above all" thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh để chỉ rõ điều quan trọng nhất trong một tình huống hoặc một lập luận, phản ánh tính chất nhấn mạnh và thứ bậc trong sự lựa chọn.

Cụm từ "above all" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing khi người dùng muốn nhấn mạnh hoặc ưu tiên các điểm quan trọng nhất trong luận điểm của họ. Trong văn viết học thuật, nó thường được dùng để tóm tắt hoặc khẳng định quan điểm trong các nghiên cứu hoặc bài luận. Ngoài ra, cụm từ này còn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh một ý tưởng vượt trội so với các ý tưởng khác.