Bản dịch của từ Abreast trong tiếng Việt

Từ “abreast” có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ trạng thái bên cạnh nhau, song song hoặc cập nhật thông tin. Trong văn cảnh cụ thể, “abreast” có thể được hiểu là nắm bắt được tình hình hoặc thông tin mới nhất. Ở Anh và Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng trong một số trường hợp, Mỹ có thể ưu tiên sử dụng những từ đồng nghĩa như “up-to-date” hơn.

Từ "abreast" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "on brust", có nghĩa là "đồng hàng" hay "cạnh nhau". Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "brust", nghĩa là "mặt lưng, phía sau". Qua thời gian, từ này đã phát triển thành trạng từ hiện đại "abreast", thường được sử dụng để chỉ sự đồng bộ hoặc cạnh tranh trong các tình huống cụ thể, như trong thông báo thông tin hoặc quan sát sự thay đổi. Ý nghĩa hiện tại của nó gắn liền với khái niệm duy trì sự đồng điệu và theo kịp sự phát triển.

Từ "abreast" xuất hiện khá ít trong các bài kiểm tra IELTS, nhưng có thể thấy trong phần đọc hiểu và viết luận, đặc biệt khi thảo luận về sự cập nhật thông tin hoặc theo kịp xu hướng. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận chuyên môn, kinh doanh hoặc trong giáo dục để diễn tả việc nắm bắt và hiểu rõ các vấn đề hiện tại. Cách sử dụng này cho thấy tầm quan trọng của việc duy trì thông tin và sự hiểu biết trong một thế giới không ngừng thay đổi.