Bản dịch của từ Actor trong tiếng Việt

Từ "actor" trong tiếng Anh chỉ người biểu diễn trong lĩnh vực sân khấu, điện ảnh hoặc truyền hình, thường đảm nhiệm vai diễn trong các tác phẩm nghệ thuật. Trong ngữ cảnh British English, từ này giống hệt American English về ngữ nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, British English cũng thường sử dụng từ "actress" để chỉ nữ diễn viên, trong khi American English có xu hướng sử dụng "actor" cho cả nam và nữ. Cách phát âm trong hai biến thể này không có sự khác biệt đáng kể, nhưng văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể biến đổi tùy thuộc vào văn hóa.

Từ "actor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "actorem", vốn xuất phát từ động từ "agere", nghĩa là "hành động". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những người tham gia vào các vở kịch hoặc diễn xuất, thể hiện các vai trò khác nhau trong nghệ thuật sân khấu. Nghĩa hiện tại của "actor" vẫn giữ nguyên trọng tâm là chỉ những người biểu diễn, đồng thời mở rộng ra cả các lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, thể hiện bản chất của việc thể hiện và truyền tải cảm xúc qua nghệ thuật.

Từ "actor" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh thường gặp các bài luận và bài phỏng vấn về ngành công nghiệp điện ảnh. Trong phần Nói, người thi có thể trao đổi về sở thích cá nhân hoặc phân tích các vai diễn. "Actor" còn được dùng phổ biến trong văn cảnh văn hóa giải trí, thảo luận về phim ảnh, hoặc khi phân tích các tác phẩm nghệ thuật.