Bản dịch của từ Admeasure trong tiếng Việt
Admeasure

Admeasure (Verb)
Đo lường, thực hiện phép đo. về sau chủ yếu được sử dụng: cụ thể là để thực hiện phép đo chính thức (một con tàu) nhằm xác định sức chở hoặc trọng tải của nó.
To measure make measurement of in later use chiefly specifically to make formal measurement of a ship in order to determine its capacity or tonnage.
The government will admeasure the new ships for safety standards next month.
Chính phủ sẽ đo đạc các tàu mới để đảm bảo tiêu chuẩn an toàn vào tháng tới.
They do not admeasure smaller boats for social events and gatherings.
Họ không đo đạc các thuyền nhỏ cho các sự kiện và buổi tụ tập xã hội.
Will the authorities admeasure the ships during the upcoming maritime festival?
Liệu các cơ quan có đo đạc các tàu trong lễ hội hàng hải sắp tới không?
Với sự bổ sung. có công suất, trọng tải, kích thước xác định, v.v.; để có một phép đo có trọng lượng hoặc độ lớn xác định.
With complement to be of a specified capacity tonnage size etc to have an admeasurement of a specified weight or magnitude.
The new community center will admeasure 500 square feet for events.
Trung tâm cộng đồng mới sẽ có kích thước 500 bộ vuông cho sự kiện.
The park does not admeasure enough space for large gatherings.
Công viên không đủ không gian cho các buổi tụ họp lớn.
How will the school admeasure its resources for social programs?
Trường sẽ đo lường tài nguyên cho các chương trình xã hội như thế nào?
Luật trưởng. chuyển nhượng, phân bổ (cái gì) cho mỗi người theo đúng phần của họ; để phân chia. ngoài ra: phân bổ hoặc đo lường phần chia theo quy định hoặc thỏa thuận của một cái gì đó cho (ai đó).
Chiefly law to assign or allot something to each person according to his or her due share to apportion also to allot or measure out the stipulated or agreed share of something to someone.
The committee will admeasure funds to each community project fairly.
Ủy ban sẽ phân bổ ngân sách cho mỗi dự án cộng đồng một cách công bằng.
They did not admeasure resources for the new social program adequately.
Họ không phân bổ tài nguyên cho chương trình xã hội mới một cách đầy đủ.
Will the government admeasure support to low-income families this year?
Chính phủ có phân bổ hỗ trợ cho các gia đình thu nhập thấp năm nay không?
Họ từ
Từ "admeasure" có nguồn gốc từ tiếng Latin "admetiri", có nghĩa là đo lường hoặc xác định kích thước. Trong tiếng Anh, "admeasure" thường được sử dụng trong các lĩnh vực pháp lý và kỹ thuật để chỉ hành động đo đạc hoặc phân chia tài sản, thường liên quan đến các yếu tố như diện tích hoặc thể tích. Trong tiếng Anh của Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết, tuy nhiên, việc sử dụng từ này có xu hướng hiếm gặp hơn trong tiếng Anh hiện đại.
Từ "admeasure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ động từ "admeasurare", trong đó "ad-" có nghĩa là "đến" và "mensurare" nghĩa là "đo". Bản chất của từ này liên quan đến hành động đo lường hoặc định lượng. Trong lịch sử, từ này đã phát triển để mô tả việc đo đạc kích thước hoặc phân chia tài sản một cách công bằng. Ngày nay, "admeasure" được sử dụng để chỉ các quy trình liên quan đến sự cân nhắc và đo lường trong các lĩnh vực pháp lý và thương mại.
Từ "admeasure" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là nghe, nói, đọc và viết, do tính chuyên ngành và ít phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày. Trong các tình huống khác, "admeasure" thường xuất hiện trong bối cảnh pháp lý hoặc kỹ thuật, liên quan đến việc xác định hoặc đo lường chính xác diện tích, số lượng hoặc các yếu tố cụ thể trong quy trình quản lý tài sản và hợp đồng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp