Bản dịch của từ Again and again trong tiếng Việt

Cụm từ "again and again" thường được sử dụng để chỉ hành động lặp đi lặp lại trong một khoảng thời gian. Nghĩa của cụm từ này gợi ý sự kiên nhẫn hoặc nhấn mạnh sự lặp lại của một tình huống nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, người nói tiếng Anh Anh có thể sử dụng các từ hoặc cụm từ tương tự như "repeatedly" để diễn đạt ý tưởng tương tự.

Thuật ngữ "again" bắt nguồn từ tiếng Old English "agegn", có nghĩa là "trở lại, lại nữa". Tiếng Latin có từ "ad" (đến, tới) và "gen" (sinh ra, tạo ra). Ý nghĩa ban đầu của từ này liên quan đến việc quay trở lại một trạng thái trước đó. Qua thời gian, nó được sử dụng để chỉ hành động tái diễn, nhấn mạnh sự lặp lại trong ngữ cảnh hiện tại, phản ánh sự tiếp tục của một hành động hoặc trạng thái.

Cụm từ "again and again" xuất hiện với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, thường được dùng để nhấn mạnh sự lặp lại hoặc một hành động diễn ra nhiều lần. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này cũng được sử dụng để diễn đạt khái niệm về sự tái diễn trong các tình huống hàng ngày, chẳng hạn như thảo luận về thói quen, kinh nghiệm cá nhân hoặc quan điểm về một vấn đề. Cụm từ này thường góp mặt trong các cuộc hội thoại hàng ngày và văn viết trong bối cảnh mô tả các sự kiện hoặc hành động.