Bản dịch của từ Aggro trong tiếng Việt

Từ "aggro" là một từ lóng trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng để chỉ trạng thái tức giận hoặc hung hăng, thường liên quan đến hành vi bạo lực. Xuất phát từ "aggravation", từ này phổ biến trong giới trẻ và văn hóa hip hop. Tại Anh, "aggro" có thể được dùng để chỉ một tình huống căng thẳng hoặc xung đột. Dù không có phiên bản chính thức khác nhau giữa Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Mỹ, người ta thường sử dụng từ "aggressive" hay "hostile" để diễn đạt ý nghĩa tương tự hơn là "aggro".

Từ "aggro" xuất phát từ chữ "aggressive" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aggressivus", nghĩa là "tấn công" hoặc "xâm lăng". Ban đầu, từ này mang ý nghĩa chỉ sự hành động quyết liệt và hung hăng. Qua thời gian, "aggro" đã được sử dụng trong ngữ cảnh đời sống hiện đại, thường để chỉ trạng thái căng thẳng, tức giận hoặc xung đột trong các tình huống xã hội, phản ánh một khía cạnh của sự hung hăng trong hành vi con người.

Từ "aggro" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong phần Speaking và Writing khi thí sinh nói về cảm xúc hoặc tình huống giao tiếp. Trong ngữ cảnh khác, "aggro" thường được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường ở Anh, mô tả sự tức giận, căng thẳng hoặc xung đột, đặc biệt trong các tình huống xã hội hoặc thể thao. Thuật ngữ này đặc biệt phổ biến trong văn hóa thanh niên và âm nhạc.