Bản dịch của từ Agrarian trong tiếng Việt

Từ "agrarian" trong tiếng Anh có nghĩa liên quan đến nông nghiệp, thường được sử dụng để chỉ các xã hội, nền kinh tế hoặc hệ thống chính trị phụ thuộc vào hoạt động sản xuất nông nghiệp. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa, tuy nhiên, trong văn viết, từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh chính trị và kinh tế như "agrarian reform" trong tiếng Anh Anh và "agrarian society" trong tiếng Anh Mỹ. Có thể nhận thấy rằng trong tiếng Anh Anh, "agrarian" đôi khi được nhấn mạnh hơn trong các cuộc thảo luận về nông thôn và chính sách đất đai.

Từ "agrarian" có nguồn gốc từ tiếng Latin "agricola", mang nghĩa là "nông dân" (agri- có nghĩa là "ruộng đồng" và -cola nghĩa là "người cư trú"). Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 19 để chỉ những hoạt động liên quan đến nông nghiệp và đất đai. Ngày nay, "agrarian" thường được sử dụng để mô tả các vấn đề, chính sách hoặc nền kinh tế gắn liền với nông nghiệp, phản ánh vai trò quan trọng của nông nghiệp trong xã hội và phát triển kinh tế.

Từ "agrarian" có tần suất sử dụng vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Viết, khi thảo luận về các vấn đề liên quan đến nông nghiệp, phát triển bền vững hoặc kinh tế nông thôn. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài nghiên cứu về hệ thống canh tác, chính sách nông nghiệp và các câu chuyện lịch sử liên quan đến xã hội nông thôn, nhấn mạnh tầm quan trọng của nông nghiệp trong sự phát triển của nền văn minh.