Bản dịch của từ Aligned trong tiếng Việt

Từ "aligned" là dạng phân từ quá khứ của động từ "align", có nghĩa là sắp xếp, điều chỉnh hoặc làm cho phù hợp với nhau. Trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật, nó thường chỉ sự đồng bộ giữa các yếu tố hoặc quá trình. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có chút khác biệt do ngữ điệu và âm sắc vùng miền.

Từ "aligned" có nguồn gốc từ động từ Latin "alingere", nghĩa là "đặt thẳng hàng". Trong tiếng Pháp cổ, thuật ngữ này trở thành "aligner", giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến việc sắp xếp hoặc làm thẳng hàng. Qua thời gian, từ này đã được du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 15, với ý nghĩa chính xác là "sắp xếp theo một hàng thẳng". Hiện nay, "aligned" không chỉ dùng trong ngữ cảnh vật lý mà còn mở rộng sang khái niệm trừu tượng, như sự hòa hợp trong tư tưởng hoặc mục tiêu.

Từ "aligned" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong viết và nói, nơi thường có nhu cầu mô tả mối quan hệ hợp tác hoặc sự phù hợp. Trong bối cảnh học thuật, "aligned" thường được sử dụng để chỉ sự đồng nhất giữa các mục tiêu, chiến lược và phương pháp. Bên cạnh đó, trong công việc hoặc quản lý dự án, từ này cũng thể hiện sự ăn khớp giữa các bên liên quan nhằm đạt được kết quả chung.