Bản dịch của từ All in trong tiếng Việt

Cụm từ "all in" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ sự cam kết hoặc đầu tư toàn bộ nguồn lực vào một hoạt động hoặc dự án nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có thể ám chỉ đến việc cược tất cả số tiền trong một trò chơi đánh bạc, trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, nó thường mang nghĩa triết lý hơn, nhấn mạnh vào sự tận tâm. Về mặt phát âm, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.

Cụm từ "all in" xuất phát từ tiếng Anh, nhưng chứa đựng sức mạnh ngữ nghĩa từ cụm từ Latinh cổ "omnis", có nghĩa là "tất cả". Ban đầu, "all in" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh trò chơi, thể hiện sự cam kết hoàn toàn vào một ván bài. Ngày nay, cụm từ này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực cá cược mà còn mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác, biểu thị sự tận tâm và toàn lực trong nỗ lực, mục tiêu hoặc hoạt động nào đó.

Cụm từ "all in" thường xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing. Ở phần Speaking, nó thường được sử dụng để thể hiện sự cam kết hoặc đồng lòng, trong khi ở Writing, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sự đầu tư toàn diện vào một lĩnh vực nào đó. Ngoài ra, "all in" còn được sử dụng phổ biến trong các tình huống như cược, thảo luận về tài chính hoặc tổ chức, nhấn mạnh sự quyết tâm cao độ.