Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Alleluia trong tiếng Việt

alleluia

Noun

alleluia (Noun)

/ˌælɪlˈuːjɐ/
/ˌæɫəˈɫujə/
AI

Nghĩa 01

Một từ được sử dụng trong việc thờ phượng để bày tỏ sự tán dương Chúa.

A word used in worship to express praise to God

Ví dụ
Trong buổi lễ, hội chúng hô vang alleluia với niềm vui lớn.During the service, the congregation shouted alleluia with great joy.
Không phải ai ở sự kiện cũng nói alleluia để bày tỏ cảm xúc.Not everyone at the event said alleluia to express their feelings.

Nghĩa 02

Một tiếng reo vui mừng, tán dương hay biết ơn thường được sử dụng trong các bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong đạo Thiên Chúa.

A shout of joy praise or gratitude often used in religious contexts especially in Christianity

Ví dụ
Đám đông hô "alleluia" khi trung tâm cộng đồng mở cửa tuần trước.The crowd shouted "alleluia" when the community center opened last week.
Không phải ai cũng cảm thấy niềm vui "alleluia" trong sự kiện xã hội.Not everyone felt the joy of "alleluia" during the social event.

Nghĩa 03

Một bản nhạc cho từ hoặc cụm từ này

A musical setting for this word or phrase

Ví dụ
Dàn hợp xướng đã trình diễn một alleluia tại lễ hội cộng đồng hôm thứ Bảy.The choir performed an alleluia at the community festival last Saturday.
Buổi hòa nhạc năm nay không có bất kỳ tiết mục alleluia nào.The concert did not include any alleluia performances this year.