Bản dịch của từ Almighty trong tiếng Việt

Từ "almighty" trong tiếng Anh có nghĩa là có quyền năng vô hạn hoặc tối cao, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo để chỉ một thực thể thần thánh, như Chúa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh văn hóa, từ "almighty" có thể diễn tả sự mạnh mẽ hoặc uy quyền trong các lĩnh vực khác ngoài tôn giáo.

Từ "almighty" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ȧlmihtig", kết hợp từ "al" (tất cả) và "might" (sức mạnh), xuất phát từ gốc Germanic. Từ này được sử dụng để chỉ quyền năng tối thượng, thường liên quan đến thiên chúa trong các văn bản tôn giáo. Thế kỷ 12, "almighty" trở thành một thuật ngữ chính thức trong Kinh Thánh, diễn tả quyền lực vô hạn của Thượng Đế, và điều này ảnh hưởng đến nghĩa hiện tại, nhấn mạnh sức mạnh và quyền lực vượt trội.

Từ "almighty" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe và đọc, nơi các ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học thường được đề cập. Trong IELTS Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng trong các chủ đề liên quan đến quyền lực, ảnh hưởng và sự tồn tại của các thế lực tối cao. Ngoài ra, "almighty" cũng thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học, tôn giáo và triết học, nhấn mạnh tính chất vô thượng hoặc toàn năng của một thực thể.