Anh - Việt
alone
AdjectiveAdverb
alone (Adjective)
/əlˈoʊn/
/əlˈoʊn/
AI
Nghĩa 01
Cô lập, ở một mình; không có người khác xung quanh, tách biệt về mặt không gian hoặc cảm giác.
Isolated in nature
Ví dụ
Nhiều sinh viên cảm thấy cô đơn trong năm đầu đại học.Many students feel alone during their first year at university.
Cô ấy không muốn một mình ở bữa tiệc tối nay.She does not want to be alone at the party tonight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên cảm thấy cô đơn trong năm đầu tiên ở đại học.Many students feel alone during their first year at university.
Cô ấy không muốn ở một mình tại sự kiện xã hội.She does not want to be alone at the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi thường cảm thấy cô đơn trong các sự kiện xã hội như tiệc.I often feel alone at social events like parties.
Cô ấy không muốn ở một mình trong buổi gặp mặt.She does not want to be alone during the gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của alone (Adjective)
ADVERB + alonePREPOSITIONVERBS + alone
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hoàn toàn một mình entirely alone | Nhiều sinh viên cảm thấy hoàn toàn cô đơn trong học kỳ đầu tiên. Many students feel entirely alone during their first semester at university. |
hoàn toàn cô đơn utterly alone | Nhiều sinh viên cảm thấy hoàn toàn cô đơn trong quá trình chuẩn bị IELTS. Many students feel utterly alone during their IELTS preparation process. |
hoàn toàn một mình completely alone | Nhiều sinh viên cảm thấy hoàn toàn đơn độc trong quá trình chuẩn bị IELTS. Many students feel completely alone during their IELTS preparation. |
khá cô đơn quite alone | Nhiều sinh viên cảm thấy khá cô đơn trong học kỳ đầu tiên ở đại học. Many students feel quite alone during their first semester at university. |
rất cô đơn very much alone | Nhiều sinh viên cảm thấy rất cô đơn trong tuần đầu tiên ở đại học. Many students feel very much alone during their first week at university. |
alone (Adverb)
/əlˈoʊn/
/əlˈoʊn/
AI
Ví dụ
Tôi thường cảm thấy cô đơn ở những nơi đông người như Times Square.I often feel alone in crowded places like Times Square.
Cô ấy không thích ở một mình trong các sự kiện xã hội.She does not enjoy being alone during social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thích làm việc một mình trong các dự án xã hội.She prefers to work alone on her social projects.
Anh ấy không cảm thấy cô đơn khi tình nguyện trong cộng đồng.He does not feel alone when volunteering in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một mình; tự bản thân, không có người khác bên cạnh
By oneself
Ví dụ
Cô ấy thích làm việc một mình trong các dự án xã hội.She prefers to work alone on her social projects.
Anh ấy không cảm thấy cô đơn khi tình nguyện trong cộng đồng.He does not feel alone when volunteering in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "alone" được hiểu là trạng thái hoặc cảm giác cô độc, không có ai bên cạnh. Trong tiếng Anh, từ này mang nghĩa nhấn mạnh sự tách biệt về mặt thể chất hoặc tâm lý. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ ràng trong nghĩa hay cách sử dụng từ "alone". Tuy nhiên, trong khẩu ngữ, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa hai biến thể, với người Anh thường nhấn âm rõ hơn ở âm "o". Từ "alone" cũng được sử dụng để chỉ các tình huống tự lập hoặc tự chủ.