Anh - Việt

Bản dịch của từ America trong tiếng Việt

America

Noun

America (Noun)

/əmˈɛɹɪkəz/
/əmˈɛɹɪkəz/
AI

Nghĩa 01

Tên gọi chỉ chung hai châu lục Bắc Mỹ và Nam Mỹ khi được xem như một khối hoặc khu vực duy nhất.

The continents of North and South America considered together.

Ví dụ
Châu Mỹ là một lục địa đa dạng với nhiều văn hóa khác nhau.America is a diverse continent with many different cultures.
Không phải ai cũng biết rằng Châu Mỹ bao gồm lục địa Bắc và Nam.Not everyone knows that America consists of North and South continents.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tên gọi tắt hoặc thông dụng để chỉ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ — nước Mỹ (nước ở Bắc Mỹ, chính thức là United States of America).

The United States of America.

Ví dụ
Mỹ là một quốc gia đa dạng với nhiều ảnh hưởng văn hóa.America is a diverse country with many cultural influences.
Một số người có thể không biết nhiều về lịch sử Mỹ.Some people may not know much about America's history.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một lục địa ở bán cầu tây, thường được chia thành Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

A continent in the western hemisphere traditionally divided into North America and South America.

Ví dụ
Châu Mỹ nổi tiếng với văn hóa và truyền thống đa dạng.America is known for its diverse cultures and traditions.
Không nhiều người nhận ra quy mô rộng lớn của Châu Mỹ.Not many people realize the vast size of America.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Từ dùng để chỉ chung lục địa châu Mỹ (gồm Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Nam Mỹ) hoặc toàn vùng đất ở hai bên tây bán cầu gọi là châu Mỹ.

A term used to refer to the Americas collectively.

Ví dụ
Châu Mỹ là một lục địa đa dạng với nhiều văn hóa khác nhau.America is a diverse continent with many different cultures.
Không phải ai cũng biết rằng Châu Mỹ bao gồm khu vực Bắc, Trung và Nam.Not everyone knows that America includes North, Central, and South regions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Tên gọi chỉ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ — quốc gia ở Bắc Mỹ thường được gọi tắt là "America" trong tiếng Anh.

The United States of America often referred to simply as America.

Ví dụ
Mỹ là một quốc gia đa dạng với người từ khắp nơi trên thế giới.America is a diverse country with people from all over the world.
Không phải ai ở Mỹ cũng nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của họ.Not everyone in America speaks English as their first language.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Lục địa Bắc Mỹ (phần địa lý bao gồm Canada, Hoa Kỳ, Mexico và các vùng lân cận).

The continent of North America.

Ví dụ
Châu Mỹ là một lục địa đa dạng với nhiều văn hóa khác nhau.America is a diverse continent with many different cultures.
Không phải ai cũng biết tất cả các quốc gia ở Châu Mỹ.Not everyone knows all the countries in America.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Tên một quốc gia ở bán cầu Tây (thường chỉ nước Hoa Kỳ).

A country in the Western Hemisphere.

Ví dụ
Mỹ là một quốc gia đa dạng với người từ khắp nơi trên thế giới.America is a diverse country with people from all over the world.
Không phải ai ở Mỹ cũng nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của họ.Not everyone in America speaks English as their first language.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 08

Lục địa bao gồm Hoa Kỳ, Canada và Mexico (tức phần Bắc Mỹ của lục địa Mỹ).

The continent that comprises the United States Canada and Mexico.

Ví dụ
Châu Mỹ là một lục địa đa dạng với nhiều văn hóa khác nhau.America is a diverse continent with many different cultures.
Không phải ai ở Châu Mỹ cũng nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của họ.Not everyone in America speaks English as their first language.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 09

Tên một quốc gia ở Bắc Mỹ (thường chỉ nước Hoa Kỳ).

A country located in North America.

Ví dụ
Mỹ nổi tiếng với văn hóa và lịch sử đa dạng.America is known for its diverse culture and history.
Một số người có thể không quen thuộc với địa lý Mỹ.Some people may not be familiar with America's geography.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 10

Một châu lục bao gồm Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

A continent comprising North America and South America.

Ví dụ
Châu Mỹ là một lục địa đa dạng với nhiều văn hóa khác nhau.America is a diverse continent with many different cultures.
Không phải ai cũng biết rằng Châu Mỹ bao gồm Bắc và Nam Mỹ.Not everyone knows that America consists of North and South America.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 11

Chỉ vùng châu Mỹ nói chung, bao gồm cả Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

The Americas referring to both North and South America.

Ví dụ
Châu Mỹ bao gồm cả Bắc và Nam Mỹ.America is a continent that includes North and South America.
Không phải ai cũng biết rằng Mỹ bao gồm hai lục địa lớn.Not everyone knows that America consists of two large landmasses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 12

Tên nước: Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (một quốc gia ở Bắc Mỹ), thường gọi ngắn gọn là Mỹ.

The United States of America a country in North America.

Ví dụ
Mỹ có một dân số đa dạng với người từ khắp nơi trên thế giới.America has a diverse population with people from all over the world.
Không phải ai ở Mỹ cũng nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của họ.Not everyone in America speaks English as their first language.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh