Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Anglican trong tiếng Việt

Anglican

NounAdjective
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Anglican (Noun)

ˈæŋgləkn
ˈæŋgləkn
01

Một người là thành viên của Hội Thánh Anh (Anglican), tức là thuộc giáo hội Anh giáo, theo truyền thống Kitô giáo Anh.

A member of the Anglican Church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Người Anh (một người có quốc tịch hoặc nguồn gốc từ nước Anh).

An English person.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một người thuộc truyền thống Anh giáo (tức là người theo giáo hội Anh hoặc hệ phái Anglican trong Kitô giáo).

A person belonging to the Anglican tradition.

Ví dụ
04

Một người theo Giáo hội Anh (Giáo hội Anh giáo); tín đồ Anh giáo.

A member of the Anglican Church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Một người theo Đạo Anh giáo (Anglican), tức người thuộc truyền thống Giáo hội Anh hoặc các nhà thờ thuộc hệ thống Anh giáo.

A person who adheres to Anglicanism.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Một người theo Giáo hội Anh (Church of England); tín đồ/giáo hữu thuộc truyền thống Anh giáo.

A member of the Church of England.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

07

Một người theo truyền thống Anh giáo (một nhánh Kitô giáo xuất phát từ Giáo hội Anh).

A Christian who adheres to the Anglican tradition.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

08

Người theo Giáo hội Anh (thuộc hệ phái Anh giáo), tức là người nhận mình là thành viên của Giáo hội Anh hoặc thuộc truyền thống Anh giáo.

A person who identifies with the Anglican Communion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

09

Một người thuộc Giáo hội Anh hoặc thuộc các giáo hội có liên kết với Giáo hội Anh (tức theo đạo Tin Lành Anh). Thường chỉ tín đồ hoặc thành viên của truyền thống Anh giáo/Anglican.

A member of the Church of England or any Church in communion with it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

10

Một người thuộc Giáo hội Anh (Church of England) hoặc thuộc bất cứ nhà thờ nào theo truyền thống Anglican (Anh giáo).

A member of the Church of England or of any Anglican church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Anglican (Adjective)

ˈæŋgləkn
ˈæŋgləkn
01

(tính từ) liên quan đến Giáo hội Anh hoặc các nhà thờ thuộc hệ phái Anh giáo (có liên hệ hay hiệp thông với Giáo hội Anh). Dùng để miêu tả giáo lý, truyền thống, nghi lễ, hoặc tổ chức thuộc Anh giáo.

Relating to or denoting the Church of England or any church in communion with it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

(tính từ) liên quan đến Giáo hội Anh (Anglican) hoặc phong cách, nghi lễ, giáo lý của Giáo hội Anh.

Relating to the Anglican Church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Thuộc hoặc liên quan đến Giáo hội Anh (Anglican Communion) — tức các tổ chức, nghi lễ, tín lý, hoặc truyền thống của Anh giáo/Anh hội.

Relating to the Anglican Communion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Liên quan đến Nhà thờ Anh (Church of England) hoặc các nhà thờ có chung liên hiệp với Nhà thờ Anh.

Relating to the Church of England or any Church in communion with it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Liên quan đến Giáo hội Anh (Anglican) hoặc thuộc về truyền thống, nghi thức, hoặc tổ chức của Giáo hội Anh.

Of or concerning the Anglican Church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Thuộc hoặc liên quan đến Giáo hội Anh (Anglicanism) — tức những điều, nghi lễ, giáo lý, nhà thờ hoặc truyền thống của Anh giáo.

Relating to Anglicanism.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

07

Liên quan đến Giáo hội Anh (Church of England) hoặc các nhà thờ thuộc hệ phái Anh giáo, tức là thuộc truyền thống, tổ chức hoặc giáo lý Anh giáo.

Relating to the Church of England or any of the churches that are in communion with it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

08

(thuộc) Giáo hội Anh hoặc truyền thống Anh giáo; liên quan đến giáo lý, nghi lễ, tổ chức của Anh giáo trong Kitô giáo.

Of or relating to the Anglican tradition in Christianity.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

09

Từ dùng để mô tả những hình thức thờ phượng, giáo lý hoặc các đặc trưng tôn giáo thuộc Giáo hội Anh (Anglican).

Describing certain forms of worship or theology inherent to the Anglican Church.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

10

Liên quan đến Giáo hội Anh (Church of England) hoặc hệ phái Anh giáo (Anglican Communion). Thường dùng để chỉ truyền thống, giáo lý, nghi lễ hoặc tổ chức thuộc Anh giáo.

Relating to the Church of England or the Anglican Communion.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

11

(Tính từ) Thuộc về hoặc liên quan tới truyền thống, văn hóa, giáo lý và tổ chức của Giáo hội Anh (Anglicanism) — tức là những điều đặc trưng của đạo Anh/Anh giáo.

Of or relating to the wider traditions and culture of Anglicanism.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ