Bản dịch của từ Annulment trong tiếng Việt

Từ "annulment" có nghĩa là việc bãi bỏ hoặc hủy bỏ một hợp đồng, giao dịch hay một quyết định pháp lý, thường được liên kết với hôn nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "annulment" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ này có thể ít phổ biến hơn trong bối cảnh hôn nhân so với "divorce". Nguyên tắc pháp lý dẫn đến sự hủy bỏ là các điều kiện không thỏa mãn tại thời điểm giao kết, dẫn đến việc một thỏa thuận không còn hiệu lực.

Từ "annulment" có nguồn gốc từ tiếng Latin "annullare", nghĩa là "hủy bỏ" hay "làm cho không còn hiệu lực". "An-" trong từ này mang nghĩa phủ định, trong khi "nullus" có nghĩa là "không có" hoặc "không hợp lệ". Thuật ngữ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý từ thế kỷ 14 để chỉ hành động hủy bỏ một hợp đồng hay quyết định. Ý nghĩa hiện tại của từ "annulment", đặc biệt trong lĩnh vực hôn nhân, phản ánh quy trình chính thức công nhận một mối quan hệ không có giá trị pháp lý.

Từ "annulment" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Listening và Speaking, do chủ đề liên quan chủ yếu đến lĩnh vực pháp lý và hôn nhân. Tuy nhiên, trong phần Reading và Writing, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả quy trình pháp lý hoặc thảo luận về quyền lợi và nghĩa vụ hôn nhân. Ngoài ra, từ "annulment" thường được sử dụng trong các tình huống pháp luật liên quan đến việc hủy bỏ hợp đồng hoặc quyết định chính thức.