Bản dịch của từ Anti-natalist trong tiếng Việt

Chủ nghĩa phản sinh (quan điểm triết học/giáo lý cho rằng sự sinh ra mang lại giá trị tiêu cực và khuyến khích không sinh đẻ)

Anti-natalism; the belief that giving birth is harmful or that people should not have children; a stance against reproduction

反生育主义；即认为生育会带来伤害或不应生育的理论；倡导不要生育的立场。

Phong trào hoặc học thuyết phản đối sinh sản của loài người và khuyến khích không sinh sản vì lý do đạo đức, môi trường hoặc triết lý.

A doctrine or movement that opposes human reproduction on ethical, environmental, or philosophical grounds

反对人类繁衍的理论或运动，理由包括道德、环境或哲学方面的考虑。

Một người phản sinh, người ủng hộ hoặc trung thành với chủ nghĩa phản sinh

A pro-natalist opponent; someone who advocates against having children

反生育主义者；反对生育的支持者

Người cho rằng việc sinh ra thêm người mới là trái đạo đức hoặc không mong muốn

Some people believe that bringing a new life into the world is morally wrong or undesirable.

有人认为让一个新生命诞生是不道德的，或者没有人期待的事。

Chống lại việc sinh đẻ hoặc sinh sản; thể hiện quan điểm phản sinh

Reproductive decline; opposing childbirth; holding an anti-childbirth stance

反对生育或出生率，表达反出生主义的观点。

Miêu tả các chính sách, lập luận hoặc thái độ nhằm ngăn cản hoặc từ chối việc sinh con

A description of policies, arguments, or attitudes that encourage childlessness or dismiss the idea of having children.

描述鼓励不生育或反对生育的政策、理由或态度