Bản dịch của từ Antisocial trong tiếng Việt

Từ "antisocial" dùng để miêu tả những hành vi hoặc thái độ không phù hợp với xã hội hoặc có xu hướng xa lánh cộng đồng. Trong tiếng Anh Mỹ, "antisocial" chủ yếu được sử dụng để chỉ những hành vi khó hòa nhập và thiếu tương tác xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường sử dụng "antisocial" để chỉ những hành vi trái pháp luật hoặc nguy hiểm. Tuy nhiên, ý nghĩa của từ này chủ yếu vẫn duy trì sự tương đồng trong cả hai biến thể.

Từ "antisocial" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ante" (trước) và "socialis" (xã hội), kết hợp lại mang ý nghĩa là "ngược lại với xã hội". Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 trong tâm lý học, để chỉ những hành vi không phù hợp hay chống lại các quy tắc xã hội. Ngày nay, "antisocial" thường được sử dụng để diễn tả những cá nhân có thói quen tránh xa giao tiếp xã hội, phản ánh sự thay đổi trong cách hiểu về mối quan hệ giữa cá nhân và xã hội.

Từ "antisocial" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thảo luận về các khía cạnh tâm lý học và xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi hay thái độ của một người không tương tác xã hội tích cực, có thể liên quan đến các vấn đề sức khỏe tâm thần hoặc môi trường sống. Trong đời sống hàng ngày, thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các bài viết về hành vi con người, nghiên cứu xã hội, và tâm lý học.