Bản dịch của từ Apologized trong tiếng Việt

Từ "apologized" là quá khứ đơn của động từ "apologize", có nghĩa là xin lỗi hoặc thừa nhận sự lỗi lầm. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong cả văn nói và văn viết. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, phiên bản phổ biến hơn là "apologised", với chữ "s" thay vì "z". Sự khác biệt này trong cách viết không ảnh hưởng đến cách phát âm, tuy nhiên, trong văn phong, tiếng Anh Anh thường mang tính trang trọng hơn.

Từ "apologized" có nguồn gốc từ tiếng Latin "apologia", có nghĩa là "bảo vệ" hay "biện minh". Qua tiếng Hy Lạp "apologia", từ này đã được sử dụng trong các văn bản tôn giáo cổ để biểu thị sự biện minh cho niềm tin của một cá nhân. Sự phát triển của từ này trong tiếng Anh phản ánh nghĩa hiện tại liên quan đến việc xin lỗi hoặc thú nhận lỗi sai, thể hiện ý nghĩa trách nhiệm và mong muốn được tha thứ trong các tình huống giao tiếp xã hội.

Từ "apologized" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn phần thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và nói, nơi người tham gia có thể thảo luận về tình huống giao tiếp hoặc xử lý mâu thuẫn. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các bài viết và hội thoại liên quan đến văn hóa, lịch sự và giao tiếp. Trong các bối cảnh khác, "apologized" thường xuất hiện trong văn bản chính thức, thư từ, và truyền thông khi cá nhân hoặc tổ chức cần thể hiện sự hối hận hoặc xin lỗi.