Bản dịch của từ Arch trong tiếng Việt
Arch
Arch (Adjective)
Cố tình đùa giỡn và trêu chọc một cách có chủ ý.
Deliberately or affectedly playful and teasing.
She had an arch smile while teasing her friends.
Cô ấy có một nụ cười tinh nghịch khi chọc ghẹo bạn bè.
His arch remarks added humor to the conversation.
Những lời châm chọc tinh nghịch của anh ấy làm tăng thêm sự hài hước vào cuộc trò chuyện.
The arch tone in her voice revealed her playful nature.
Âm điệu châm chọc trong giọng của cô ấy tiết lộ bản chất tinh nghịch của cô.
Arch (Noun)
Một cấu trúc đối xứng cong trải dài qua một khoảng hở và thường đỡ trọng lượng của cây cầu, mái nhà hoặc bức tường phía trên nó.
A curved symmetrical structure spanning an opening and typically supporting the weight of a bridge, roof, or wall above it.
The ancient arch in Rome is a popular tourist attraction.
Cái cổng cổ ở Rome là điểm thu hút du khách nổi tiếng.
The arch of the bridge was beautifully decorated with flowers.
Cầu có vòm được trang trí đẹp với hoa.
The architectural arch symbolizes strength and unity in communities.
Vòm kiến trúc tượng trưng cho sức mạnh và sự đoàn kết trong cộng đồng.
Kết hợp từ của Arch (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Brick arch Cầu gạch | The old social club had a beautiful brick arch entrance. Câu lạc bộ xã hội cũ có một lối vào hình cung gạch đẹp. |
Graceful arch Cái cầu dẳng dần | The graceful arch of the bridge symbolizes unity in the community. Cầu vòm duyên dáng tượng trưng cho sự đoàn kết trong cộng đồng. |
Gothic arch Cổ điển | The cathedral featured a beautiful gothic arch entrance. Nhà thờ có một cổng chính hình chữ g tuyệt đẹp. |
Stone arch Cổng đá | The stone arch in the park is a popular spot for photos. Cái cổng đá trong công viên là nơi chụp ảnh phổ biến. |
Romanesque arch Cổ điển la mã | The romanesque arch adorned the social hall entrance beautifully. Cái cổng vòm kiến trúc romanesque trang trí đẹp mắt cửa vào phòng xã hội. |
Arch (Verb)
Có hình dạng cong của một vòm.
Have the curved shape of an arch.
The bridge arches over the river, connecting two communities.
Cây cầu cong qua sông, nối hai cộng đồng.
The archway at the entrance of the park welcomes visitors warmly.
Lối vào công viên với cửa vòm chào đón khách thăm một cách ấm áp.
The architect designed the building to arch gracefully in the skyline.
Kiến trúc sư thiết kế tòa nhà cong một cách duyên dáng trên bầu trời.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
