Bản dịch của từ Archbishop trong tiếng Việt
Archbishop
Archbishop (Noun)
Giám mục trưởng chịu trách nhiệm về một quận lớn.
The chief bishop responsible for a large district.
The archbishop led the charity event in the city.
Vị giám mục dẫn đầu sự kiện từ thiện tại thành phố.
The archbishop visited the orphanage to meet the children.
Vị giám mục đã thăm viện mồ côi để gặp gỡ trẻ em.
The archbishop's sermon inspired many people in the community.
Bài thuyết giáo của vị giám mục đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cộng đồng.
Dạng danh từ của Archbishop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Archbishop | Archbishops |
Kết hợp từ của Archbishop (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Roman catholic archbishop Đức giám mục công giáo la mã | The roman catholic archbishop organized a charity event. Tổng giám mục công giáo la mã tổ chức một sự kiện từ thiện. |
Cardinal archbishop Tổng giám mục | The cardinal archbishop attended the social charity event. Đức giám mục kiêm chức phó tế tham dự sự kiện từ thiện xã hội. |
Anglican archbishop Tổng giám mục anh giáo | The anglican archbishop led a charity event for the homeless. Tổng giám mục anglican đã dẫn đầu một sự kiện từ thiện cho người vô gia cư. |
Họ từ
Từ "archbishop" chỉ chức vụ cao nhất trong một giáo phận của Giáo hội Cơ đốc, thường đứng đầu nhiều giáo xứ và giám mục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và phát âm tương ứng là /ˈɑːr.tʃ.bɪʃ.əp/. "Archbishop" cũng thường gắn liền với các lễ nghi tôn giáo quan trọng và có quyền hạn lớn trong các quyết định chính thức của giáo hội. Từ này, do đó, mang ý nghĩa cả tôn giáo và xã hội trong bối cảnh lịch sử của các giáo phận.
Từ "archbishop" có nguồn gốc từ tiếng Latin "archiepiscopus", trong đó "archi-" có nghĩa là "người đứng đầu" và "episcopus" có nghĩa là "giám mục". Thuật ngữ này được phát triển qua tiếng Hy Lạp "archiepiskopos", phản ánh một chức vụ tôn giáo cao nhất trong giáo hội Kitô giáo, đứng đầu các giám mục khác. Kể từ thế kỷ thứ bảy, "archbishop" đã chỉ về các lãnh đạo tôn giáo có quyền hành lớn trong việc giám sát nhiều giáo phận, liên kết ý nghĩa hiện tại với vai trò lãnh đạo và quyền vị trong giáo hội.
Từ "archbishop" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu được sử dụng trong bài kiểm tra Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề tôn giáo và văn hóa. Trong các tình huống khác, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về các tổ chức tôn giáo, các sự kiện tôn giáo, và các vấn đề xã hội liên quan đến quyền lực tôn giáo. Những ngữ cảnh này thường nhấn mạnh vai trò và ảnh hưởng của các tổng giám mục trong xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất