Bản dịch của từ Arkansas toothpick trong tiếng Việt
Arkansas toothpick
Arkansas toothpick (Noun)
The Arkansas toothpick was used by soldiers in the Civil War.
Arkansas toothpick đã được lính sử dụng trong cuộc Nội chiến.
Many people do not carry an Arkansas toothpick for daily use.
Nhiều người không mang theo Arkansas toothpick để sử dụng hàng ngày.
Is the Arkansas toothpick still popular among collectors today?
Arkansas toothpick vẫn phổ biến trong giới sưu tầm ngày nay không?
Arkansas toothpick (Idiom)
He used an Arkansas toothpick to cut the large cake.
Anh ấy đã dùng một con dao lớn để cắt chiếc bánh lớn.
She doesn't need an Arkansas toothpick for her small lunch.
Cô ấy không cần một con dao lớn cho bữa trưa nhỏ của mình.
Did you see the Arkansas toothpick at the community event?
Bạn có thấy con dao lớn tại sự kiện cộng đồng không?
He carried an Arkansas toothpick for protection in dangerous neighborhoods.
Anh ấy mang theo một con dao lớn để bảo vệ ở khu phố nguy hiểm.
She does not use an Arkansas toothpick for everyday tasks.
Cô ấy không sử dụng dao lớn cho các công việc hàng ngày.
Do you think an Arkansas toothpick is necessary for self-defense?
Bạn có nghĩ rằng một con dao lớn là cần thiết cho tự vệ không?
Một phép ẩn dụ cho một cái gì đó mang tính đe dọa hoặc đáng sợ.
A metaphor for something that is menacing or intimidating.
His aggressive tone felt like an Arkansas toothpick during the debate.
Giọng điệu hung hăng của anh ấy giống như một cái dao sắc trong cuộc tranh luận.
The criticism was not an Arkansas toothpick; it was constructive feedback.
Sự chỉ trích không phải là một cái dao sắc; đó là phản hồi mang tính xây dựng.
Is her attitude an Arkansas toothpick or just her way of speaking?
Thái độ của cô ấy có phải là một cái dao sắc hay chỉ là cách nói của cô ấy?
His smile was an Arkansas toothpick; it hid his true intentions.
Nụ cười của anh ta giống như một chiếc Arkansas toothpick; nó che giấu ý định thật.
The new policy isn't an Arkansas toothpick; it genuinely helps families.
Chính sách mới không phải là một chiếc Arkansas toothpick; nó thực sự giúp đỡ các gia đình.
Is her friendly behavior an Arkansas toothpick for manipulation?
Liệu hành vi thân thiện của cô ấy có phải là một chiếc Arkansas toothpick để thao túng không?
Một thuật ngữ được sử dụng một cách không chính thức để mô tả một loại vũ khí giống như một con dao.
A term used informally to describe a weapon resembling a knife.
Một con dao lớn hoặc dao găm, đặc biệt là loại dùng để tự vệ.
A large knife or dagger especially one used for selfdefense.
Có nguồn gốc từ biên giới nước mỹ thời kỳ đầu, nó tượng trưng cho sự chắc chắn và sinh tồn.
Originating from the early american frontier it symbolizes ruggedness and survival.
Một ẩn dụ cho thứ gì đó có vẻ tầm thường nhưng có thể gây ra tác hại đáng kể.
A metaphor for something that seems insignificant but can cause significant harm.
"Arkansas toothpick" là một thuật ngữ chỉ về một loại dao dài và mỏng, xuất phát từ khu vực Arkansas, Hoa Kỳ. Dao này thường được chế tác với lưỡi dao dài từ 6 đến 12 inch, có độ sắc bén cao, thường được sử dụng trong các hoạt động săn bắn và tự vệ. Trong bối cảnh văn hóa, thuật ngữ này cũng có thể ám chỉ đến một phong cách sống hoặc phong cách chiến đấu đặc trưng vùng miền. Tuy nhiên, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách sử dụng thuật ngữ này.
"Arkansas toothpick" xuất phát từ tiếng Anh, chủ yếu đề cập đến một loại dao găm dài có nguồn gốc từ vùng Arkansas, Hoa Kỳ. Từ "toothpick" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "zahnspange", có nghĩa là "vật dùng để làm sạch giữa các kẽ răng". Được chế tác từ thế kỷ 19, "Arkansas toothpick" không chỉ là công cụ vệ sinh mà còn là biểu tượng cho cách sử dụng vũ khí trong các cuộc đấu tranh cá nhân, phản ánh văn hóa và lịch sử đặc trưng của miền Tây nước Mỹ.
Thuật ngữ "arkansas toothpick" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong ngữ cảnh nói và viết, nó thường không có mặt trong các chủ đề phổ biến. Tuy nhiên, trong văn bản lịch sử hoặc văn hóa, từ này có thể xuất hiện khi bàn về các loại vũ khí hoặc truyền thuyết vùng miền ở Mỹ. Hơn nữa, nó cũng thường được nhắc đến trong văn hóa dân gian hoặc các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp