Bản dịch của từ Armchair gardener trong tiếng Việt

Một người thích làm vườn hoặc các hoạt động làm vườn từ một vị trí thoải mái, như ngồi trên ghế bành, thay vì tham gia hoạt động làm vườn một cách tích cực.

A person who enjoys gardening or gardening activities from a comfortable position, such as sitting in an armchair, rather than actively participating in physical gardening.

Một người đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến về làm vườn mà không có kinh nghiệm thực tiễn hoặc tham gia thực sự vào việc làm vườn.

Someone who offers advice or opinions about gardening without practical experience or actual involvement in gardening.

Một người làm vườn lý thuyết, người thảo luận về các khái niệm vườn lý tưởng hơn là tham gia vào các khía cạnh thực tế của việc làm vườn.

A theoretical gardener who discusses ideal garden concepts rather than engaging in the practical aspects of gardening.