Anh - Việt
arouse someone's interest
VerbPhrase
arouse someone's interest (Verb)
/ɚˈaʊz sˈʌmwˌʌnz ˈɪntɹəst/
/ɚˈaʊz sˈʌmwˌʌnz ˈɪntɹəst/
AI
Ví dụ
Ứng dụng xã hội mới khơi dậy sự quan tâm của mọi người trong việc kết nối.The new social app arouses people's interest in connecting with others.
Sự kiện này hoàn toàn không khơi dậy sự quan tâm của tôi năm nay.The event did not arouse my interest at all this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
gây cho ai đó cảm thấy một cảm xúc hoặc sự quan tâm cụ thể
to cause someone to feel a particular emotion or interest
Ví dụ
Nền tảng mạng xã hội mới khơi dậy sự quan tâm của mọi người.The new social media platform arouses people's interest in connecting globally.
Bộ phim tài liệu không khơi dậy sự quan tâm của khán giả về biến đổi khí hậu.The documentary did not arouse viewers' interest in climate change issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiến dịch truyền thông xã hội mới đã khơi dậy sự quan tâm của mọi người đến các sự kiện cộng đồng.The new social media campaign aroused people's interest in community events.
Bộ phim tài liệu không khơi dậy được nhiều sự quan tâm từ khán giả.The documentary did not arouse much interest among the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
arouse someone's interest (Phrase)
/ɚˈaʊz sˈʌmwˌʌnz ˈɪntɹəst/
/ɚˈaʊz sˈʌmwˌʌnz ˈɪntɹəst/
AI
Nghĩa 01
Để khơi dậy sự chú ý hoặc sự tham gia của ai đó.
To provoke someones attention or engagement
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã khơi dậy sự quan tâm của mọi người đến các gia đình địa phương.The charity event aroused everyone's interest in helping local families.
Nền tảng mạng xã hội mới không khơi dậy sự quan tâm của tôi chút nào.The new social media platform did not arouse my interest at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã khơi dậy sự quan tâm của John đến cộng đồng vô gia cư.The charity event aroused John's interest in helping the homeless community.
Nền tảng mạng xã hội mới không khơi dậy sự quan tâm của tôi chút nào.The new social media platform did not arouse my interest at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Để khơi dậy sự quan tâm đến một chủ đề hoặc hoạt động cụ thể.
To inspire interest in a particular subject or activity
Ví dụ
Cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu khơi dậy sự quan tâm của mọi người về các vấn đề môi trường.The debate about climate change arouses people's interest in environmental issues.
Chiến dịch truyền thông xã hội mới không khơi dậy sự quan tâm nào trong giới trẻ.The new social media campaign does not arouse any interest among teenagers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "arouse someone's interest" nghĩa là khơi dậy sự quan tâm hoặc tò mò của một người đối với một chủ đề hoặc hoạt động nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, truyền thông, và marketing để thu hút sự chú ý của đối tượng mục tiêu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa và cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay viết.