Bản dịch của từ Arrant trong tiếng Việt

Từ "arrant" được sử dụng để miêu tả một cấp độ mạnh mẽ của một tính từ, thường đi kèm với một ý nghĩa tiêu cực. Trong tiếng Anh, "arrant" thường gắn liền với việc chỉ trích ai đó hoặc cái gì đó bằng những từ như "hoàn toàn" hay "nghiêm trọng". Không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết hay phát âm của từ này, nhưng người ta thường ít gặp từ này trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.

Từ "arrant" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "arrant" có nghĩa là "được khẳng định", có gốc từ tiếng Latin "arrantem", dạng hiện tại của động từ "arrāre", tức là "điều khiển" hoặc "làm cho cái gì đó xác định". Trong tiếng Anh, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 15 với nghĩa chỉ mức độ cực đoan hoặc rõ ràng. Ngày nay, "arrant" thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ những hành vi hoặc tính cách tồi tệ một cách rõ ràng và không thể chối cãi.

Từ "arrant" thường được sử dụng trong các văn bản học thuật, đặc biệt trong phần Writing và Speaking của kỳ thi IELTS, nhưng tần suất không cao. Trong Listening và Reading, từ này xuất hiện chủ yếu trong các ngữ cảnh yêu cầu miêu tả các hành vi tiêu cực hoặc thái độ cực đoan. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "arrant" thường được dùng để nhấn mạnh tính chất hoặc mức độ của một hành vi, như "arrant nonsense" để chỉ sự ngớ ngẩn hoặc sai lầm rõ rệt.