Bản dịch của từ Artificial turf trong tiếng Việt

Cỏ nhân tạo (artificial turf) là một loại bề mặt được tạo ra từ vật liệu tổng hợp, thường được sử dụng trong thể thao và các khu vực ngoài trời. Có nhiều lợi ích như độ bền cao, ít bảo trì và khả năng chống chịu thời tiết. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất cả ở Anh lẫn Mỹ, tuy nhiên, cách diễn đạt có thể thay đổi nhẹ ở từng vùng. Người Mỹ xu hướng sử dụng nhiều hơn cho sân chơi thể thao, trong khi người Anh có thể sử dụng cho cả các khu vườn riêng tư.

Cụm từ "artificial turf" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "artificialis" có nghĩa là "nhân tạo" và "turf" xuất phát từ "turf", diễn tả bãi cỏ hoặc lớp đất phủ cỏ. Từ giữa thế kỷ 20, công nghệ sản xuất cỏ nhân tạo phát triển mạnh mẽ nhằm thay thế cỏ tự nhiên trong thể thao và các không gian công cộng. Sự phát triển này liên quan đến tính bền vững, khả năng chịu đựng thời tiết và tiết kiệm chi phí bảo trì, qua đó gắn kết với ý nghĩa hiện đại của cụm từ.

"Artificial turf" là thuật ngữ chỉ loại cỏ nhân tạo, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như thể thao và cảnh quan. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề thể thao hoặc môi trường. Tại các ngữ cảnh khác, "artificial turf" thường được đề cập khi thảo luận về lợi ích của cơ sở vật chất thể thao, bảo trì môi trường, hoặc sự phát triển bền vững trong xây dựng.