Bản dịch của từ Ask out trong tiếng Việt
Ask out
Ask out (Phrase)
John decided to ask out Sarah this weekend for dinner.
John quyết định mời Sarah đi ăn tối cuối tuần này.
Emily did not ask out Mark because she felt shy.
Emily không mời Mark đi chơi vì cô cảm thấy ngại.
Did you hear if Tom will ask out Lisa soon?
Bạn có nghe Tom có mời Lisa đi chơi sớm không?
He asked Mary out to the movies last night.
Anh ấy đã mời Mary đi xem phim tối qua.
She didn't want to ask him out because she was shy.
Cô ấy không muốn mời anh ấy đi vì cô ấy rất nhăn tính.
John decided to ask out Sarah after their first class together.
John quyết định mời Sarah đi chơi sau giờ học đầu tiên.
Maria did not ask out Tom because she was too shy.
Maria không mời Tom đi chơi vì cô ấy quá nhút nhát.
Did you ask out anyone for the Valentine's Day event?
Bạn có mời ai đi chơi cho sự kiện Ngày Valentine không?
He asked her out on a date last night.
Anh ta đã mời cô ấy đi chơi tối qua.
She regretted asking him out after their awkward dinner.
Cô ấy hối hận khi mời anh ta đi ăn tối lúc bị lúng túng.
John decided to ask out Sarah for dinner this Friday.
John quyết định mời Sarah đi ăn tối vào thứ Sáu này.
She didn't want to ask out anyone at the party.
Cô ấy không muốn mời ai đi chơi ở bữa tiệc.
Did Mark ask out Lisa after the class yesterday?
Mark có mời Lisa đi chơi sau giờ học hôm qua không?
He asked her out to dinner last night.
Anh ta moi cô ấy đi ăn tối tối qua.
She always refuses when he asks her out.
Cô ấy luôn từ chối khi anh ta mời cô ấy đi chơi.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ask out/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "ask out" trong tiếng Anh có nghĩa là mời ai đó đi hẹn hò hoặc tham gia một hoạt động xã hội, thể hiện sự quan tâm lãng mạn. Phiên bản này phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, tuy nhiên, ở Anh, cách diễn đạt này có thể kém phổ biến hơn. Trong tiếng Anh Mỹ, "ask out" được sử dụng rộng rãi và đôi khi được thay thế bằng các cụm từ như "request a date". Chúng có thể mang nghĩa chính xác tương tự nhưng thường không truyền tải cùng một sắc thái tình cảm.
Cụm từ "ask out" có nguồn gốc từ động từ "ask" trong tiếng Anh, tại đây có thể truy nguyên về từ gốc Latin "quaerere" nghĩa là "hỏi" hay "tìm kiếm". Cụm từ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, thường được sử dụng để chỉ hành động mời ai đó đi hẹn hò. Sự kết hợp giữa "ask" và "out" thể hiện ý nghĩa cụ thể trong bối cảnh tình cảm, phản ánh sự phát triển của giao tiếp xã hội trong các mối quan hệ lãng mạn.
Cụm từ "ask out" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Khối lượng Nghe và Nói. Đây là một cụm từ tiếng lóng, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hẹn hò, khi một người muốn mời người khác đi uống, ăn tối hoặc tham gia một sự kiện xã hội. Trong cuộc sống thường ngày, "ask out" thường được dùng bởi thanh niên để thể hiện mong muốn tìm hiểu đối phương, phản ánh các khía cạnh của mối quan hệ xã hội và tình cảm trong giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp