Anh - Việt
aspect
Noun CountableNounVerb
aspect (Noun Countable)
/ˈæs.pekt/
/ˈæs.pekt/
AI
Nghĩa 01
Aspect: khía cạnh, phương diện; cách một điều gì đó xuất hiện hoặc một phần của vấn đề. Cũng có thể hiểu là diện mạo hoặc góc nhìn.
Aspect, array.
Ví dụ
Phương tiện truyền thông xã hội là một khía cạnh của giao tiếp hiện đại trong thanh thiếu niên.Social media is one aspect of modern communication among teenagers.
Các cuộc tụ họp gia đình mang lại khía cạnh tích cực của sự tương tác và gắn kết xã hội.Family gatherings provide a positive aspect of social interaction and bonding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của aspect (Noun Countable)
ADJECTIVE + aspectPHRASESPREPOSITIONVERB + aspect
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khía cạnh hấp dẫn fascinating aspect | Sự đa dạng văn hóa là một khía cạnh hấp dẫn của xã hội. The cultural diversity is a fascinating aspect of society. |
khía cạnh có ích beneficial aspect | Việc đến đúng giờ là một khía cạnh có ích cho giao tiếp xã hội. Being punctual is a beneficial aspect for social interactions. |
khía cạnh quan trọng important aspect | Ngữ pháp là một khía cạnh quan trọng của viết và nói IELTS. Grammar is an important aspect of IELTS writing and speaking. |
khía cạnh quan trọng crucial aspect | Quản lý thời gian là một khía cạnh quan trọng để đạt được điểm số cao. Time management is a crucial aspect of achieving high scores. |
mặt u ám sinister aspect | Chiến dịch truyền thông xã hội có một khía cạnh đen tối làm sợ hãi nhiều người. The social media campaign had a sinister aspect that scared many people. |
aspect (Noun)
/ˈæspɛkt/
/ˈæspˌɛkt/
AI
Nghĩa 01
Hướng đặt của một công trình (nhà cửa, tòa nhà, v.v.) — tức là hướng mà công trình quay mặt về, ví dụ hướng về phía bắc, nam, đông, tây hoặc hướng lấy ánh sáng, gió.
The positioning of a building or other structure in a particular direction.
Ví dụ
Khía cạnh của trung tâm cộng đồng mới hướng về công viên.The aspect of the new community center faces the park.
Khía cạnh của căn hộ nhìn ra các con phố sầm uất của thành phố.The aspect of the apartment overlooks the bustling city streets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mặt xã hội của giao tiếp rất quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ.Social aspects of communication are crucial in building relationships.
Mặt văn hóa ảnh hưởng đến hành vi trong môi trường xã hội.Cultural aspects influence behavior in social settings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một khía cạnh, phần riêng hoặc tính chất cụ thể của một sự vật, sự việc hoặc vấn đề.
A particular part or feature of something.
Ví dụ
Một khía cạnh quan trọng của mạng xã hội là cài đặt quyền riêng tư.One important aspect of social media is privacy settings.
Khía cạnh tài chính của các chương trình phúc lợi xã hội cần phải được đánh giá cẩn thận.The financial aspect of social welfare programs needs careful evaluation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của aspect (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
aspect | aspects |
Kết hợp từ của aspect (Noun)
ADJECTIVE + aspectPREPOSITIONVERB + aspectPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khía cạnh cần thiết essential aspect | Tình bạn là một khía cạnh quan trọng của tương tác xã hội. Friendship is an essential aspect of social interaction. |
khía cạnh trung tâm central aspect | Giáo dục là một khía cạnh trung tâm của phát triển xã hội ở Việt Nam. Education is a central aspect of social development in Vietnam. |
khía cạnh có ích beneficial aspect | Hoạt động tình nguyện có khía cạnh có lợi cho phát triển cộng đồng. Volunteering has a beneficial aspect for community development and social cohesion. |
khía cạnh độc đáo unique aspect | Một khía cạnh độc đáo của đời sống xã hội thành phố Hồ Chí Minh là các chợ đêm mở cửa vào mỗi cuối tuần. A unique aspect of Ho Chi Minh City's social life is the night markets that open every weekend. |
khía cạnh chung general aspect | Trong bài thi nói IELTS, một khía cạnh chung là cách mọi người nói về gia đình và bạn bè của họ. In the IELTS speaking test, a general aspect is how people talk about their family and friends. |
aspect (Verb)
/ˈæspɛkt/
/ˈæspˌɛkt/
AI
Ví dụ
Sao Thủ tạo khía cạnh với Sao Kim, tạo sự hài hòa trong mối quan hệ xã hội.Mercury aspects Venus, creating harmony in social relationships.
Sao Hỏa sẽ tạo khía cạnh với Sao Mộc tuần tới, chỉ ra một sự kiện xã hội tích cực.Mars will aspect Jupiter next week, indicating a positive social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "aspect" mang nghĩa chung là một khía cạnh hoặc một mặt của một vấn đề hay sự vật nào đó. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong giao tiếp, "aspect" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh học thuật và phân tích, nhấn mạnh sự đa dạng và phức tạp của sự vật trong nghiên cứu xã hội và khoa học.