Bản dịch của từ Aspiration trong tiếng Việt

Từ "aspiration" trong tiếng Anh mang nghĩa là khát vọng hoặc ước mơ mạnh mẽ để đạt được một mục tiêu nào đó. Trong ngữ cảnh giáo dục và nghề nghiệp, nó thường chỉ những mục tiêu đầy tham vọng mà một cá nhân theo đuổi. Về sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, từ này được sử dụng tương tự trong cả hai biến thể, nhưng trong tiếng Anh Anh, "aspiration" có thể đôi khi được dùng để chỉ sự thổi hơi trong phát âm, không có trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "aspiration" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aspiratio", bắt nguồn từ động từ "aspirare" có nghĩa là "thở vào" hoặc "hướng tới". Nguồn gốc này phản ánh ý nghĩa ban đầu liên quan đến sự mong muốn mãnh liệt hoặc khát khao đạt được điều gì đó. Theo thời gian, từ này đã phát triển để chỉ không chỉ nguyện vọng trong cuộc sống cá nhân mà còn trong lĩnh vực y học, như là quá trình không khí đi vào phổi. Sự kết nối này cho thấy cách mà khát vọng và sự thăng tiến trong cuộc sống được liên hệ với hành động và hiện tượng vật lý.

Từ "aspiration" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường được yêu cầu bàn về mục tiêu và ước vọng cá nhân. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về kế hoạch nghề nghiệp, giáo dục, và phát triển bản thân. Sự xuất hiện của "aspiration" thường liên quan đến khát vọng đạt được thành công và những tham vọng trong cuộc sống.