Bản dịch của từ Assistance trong tiếng Việt

Từ "assistance" là danh từ trong tiếng Anh, mang nghĩa chỉ sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ cho người khác trong công việc hay tình huống cụ thể. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng một cách tương đương, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "assistance" có thể được dùng trong các cụm từ cụ thể như "in assistance to" hoặc "provide assistance" để nhấn mạnh hơn về hành động hỗ trợ. Nội dung này thể hiện vai trò quan trọng của sự giúp đỡ trong xã hội.

Từ "assistance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "assistentia", được cấu thành từ "assistere", có nghĩa là "đứng gần" hoặc "giúp đỡ". Cách sử dụng của từ này đã được chuyển giao từ tiếng Pháp sang tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14. Trong ngữ cảnh hiện tại, "assistance" mang nghĩa là sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ một cách chủ động. Ý nghĩa này vẫn giữ nguyên sự liên kết với nguồn gốc Latin, nhấn mạnh vai trò của sự hiện diện và hỗ trợ trong các tình huống cần thiết.

Từ "assistance" có tần suất sử dụng đáng kể trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà các ngữ cảnh yêu cầu sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ thường xuất hiện. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được dùng khi thảo luận về các dịch vụ hỗ trợ hoặc sự giúp đỡ trong học tập và công việc. Ngoài ra, trong các tình huống hàng ngày, "assistance" thường được sử dụng trong các bối cảnh như chăm sóc sức khỏe, dịch vụ khách hàng và giáo dục, nhằm diễn tả sự hỗ trợ mà một cá nhân hoặc tổ chức cung cấp cho người khác.