Bản dịch của từ Astonishing trong tiếng Việt

Từ "astonishing" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây ngạc nhiên hoặc ngỡ ngàng do tính chất hoặc mức độ đáng kinh ngạc. Từ này có thể được sử dụng để miêu tả các sự kiện, hiện tượng, hoặc con người thể hiện sự xuất sắc vượt trội. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "astonishing" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong cách phát âm, có thể có những khác biệt nhỏ do ngữ điệu và âm sắc của từng vùng.

Từ "astonishing" xuất phát từ tiếng Latin "astonare", có nghĩa là "làm ngạc nhiên" hoặc "làm choáng". Trong tiếng Pháp cổ, từ này biến thành "astonir" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Từ gốc này phản ánh cảm giác bất ngờ và sự ngạc nhiên mạnh mẽ, một khái niệm vẫn giữ nguyên trong ý nghĩa hiện tại. "Astonishing" được sử dụng để mô tả những điều vượt quá mong đợi, gây ấn tượng mạnh mẽ và làm người khác phải thán phục.

Từ "astonishing" có tần suất xuất hiện đáng kể trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, thường được dùng để diễn đạt sự kinh ngạc hoặc ấn tượng trước sự kiện hay thông tin nào đó. Trong phần Viết và Nói, từ này thường liên quan đến các chủ đề như khám phá khoa học, thành tựu nghệ thuật và trải nghiệm du lịch. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "astonishing" thường được sử dụng để mô tả những điều vượt ngoài mong đợi, gây ấn tượng mạnh mẽ.